RESUMO O lençol freático vem assumindo papel de destaque nos últimos anos nos estudos sobre a estrutura das comunidades vegetais na Restinga, o que nos levou a comparar a estrutura florística e fitossociológica entre formações arbustivas abertas inundáveis e não inundáveis. Levantamento florístico e método do intercepto de linha foram realizados em ambas as fitofisionomias. Para a análise fitossociológica foram instaladas duas parcelas de 20 × 150 m em cada fitofisionomia, subdivididas em cinco subparcelas de 20 × 30 m. Foram amostradas 147 moitas, sendo 49 da formação inundável e 98 da não inundável, representando, respectivamente, 210,78 m2 e 30,45 m2 de área média. A formação inundável apresentou média de 4,9 moitas por subparcela, enquanto a área não inundável 9,8. Foram encontradas 100 espécies para as duas fitofisionomias, distribuídas em 40 famílias, sendo 87 espécies para a área inundável e 68 para a não inundável. As famílias com maior representatividade foram Orchidaceae e Bromeliaceae. Elevada distinção florística foi encontrada entre as fitofisionomias, sugerindo que o nível lençol freático afetou a estrutura das comunidades vegetais.

ABSTRACT The water table level has been assuming a prominent role in recent years in studies about the structuring of plant communities in Restinga, which led us to compare the floristic and phytosociological structure between flooded and non-flooded open shrubby formations. The floristic survey and line intercept method were conducted in both the phytophysiognomies. For the phytosociological analysis, two plots of 20 × 150 m, which were subdivided into five subplots of 20 × 30 m, were installed in each phytophysiognomym. A total of 147 bushes were evaluated, 49 from the flooded and 98 from the non-flooded formations, representing, on average, areas of 210.78 m2 and 30.45 m2, respectively. The flooded formation showed an average of 4.9 bushes per subplot, while the non-flooded formation showed an average of 9.8. As a total, 100 species from 40 families were found in the two vegetation types, 87 of them in the flooded and 68 in the non-flooded areas. The most representative families were Orchidaceae and Bromeliaceae. We found a high floristic distinction between the vegetation types, suggesting that the water table level affected the structure of plant communities.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de obtenção de híbridos oriundos do cruzamento de cultivares de mandioca (Manihot esculenta subsp. esculenta) com as subespécies M. esculenta subsp. flabellifolia e M. esculenta subsp. peruviana. Os cruzamentos foram realizados entre plantas das cultivares BRS Jari, BRS Formosa, BRS Verdinha e BGM 2050 (Equador 72) e das duas subespécies. Por ocasião do florescimento, no período pré-antese, as flores femininas foram cobertas com saco de pano tipo voal, com posterior emasculação das flores masculinas. As flores masculinas foram coletadas e acondicionadas em frascos previamente identificados e desinfetados com álcool; algumas flores foram armazenadas em temperatura ambiente devido ao florescimento assincrônico. Os cruzamentos foram feitos entre 10 e 14 horas. Após a polinização, as flores foram cobertas novamente. As avaliações foram efetuadas desde a polinização até a deiscência dos frutos. Do total das flores polinizadas, 38% foram fertilizadas, tendo-se observado 504 frutos desenvolvidos e 816 sementes produzidas. Manihot esculenta subsp. flabellifolia como parental masculino é mais eficiente em cruzamentos com M. esculenta subsp. esculenta e pode ser indicada para cruzamentos controlados. Os cruzamentos realizados entre as cultivares de mandioca e M. esculenta subsp. flabellifolia e M. esculenta subsp. peruviana propiciam a obtenção de sementes viáveis.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the crossability between cassava (Manihot esculenta subsp. esculenta) cultivars and the subspecies M. esculenta subsp. flabellifolia and M. esculenta subsp. peruviana. Plants from the BRS Jari, BRS Formosa, BRS Verdinha, and BGM 2050 (Equador 72) cultivars were crossed with the two subspecies. During flowering, at pre-anthesis, pistillate flowers were covered with a nylon bag and staminate flowers on the same inflorescence were emasculated. The staminate flowers were collected and placed in flasks previously labeled and sterilized with alcohol; some fresh flowers were stored at room temperature due to asynchronous flowering. The crosses were made between 10 a.m. and 2 p.m. After pollination, the flowers were covered again. Evaluations were made from the moment of pollination to the dehiscence of the fruit. Of the total flowers pollinated, 38% were fertilized, and 504 developed fruits and 816 produced seeds were observed. As a male parent, M. esculenta subsp. flabellifolia is more efficient in crosses with M. esculenta subsp. esculenta and may be recommend for controlled crosses. The crosses between the cassava cultivars and M. esculenta subsp. flabellifolia and M. esculenta subsp. peruviana produce viable seeds.

Resumo Jacquinia armillaris é uma espécie que ocorre no litoral nordeste e sudeste do Brasil em formações sujeitas a intenso processo de fragmentação. Para melhor entendimento da ecologia de J. armillaris em seu habitat natural esse trabalho avaliou a biologia reprodutiva dessa espécie na restinga do Parque Estadual Paulo César Vinha, Espírito Santo, Brasil. Por meio da descrição de eventos relacionados à floração, morfologia das flores, receptividade estigmática, sistema de reprodução, viabilidade polínica e comportamento dos visitantes florais, observou-se que Jacquinia armillaris apresenta características da síndrome de cantarofilia e visitação de dois grupos de Coleoptera: Carpophilus sp. (Nitidulidae) e Horistonotus sp. (Elateridae). Os dados também sugerem que a espécie é autocompatível, porém os testes de cruzamento revelam que a espécie depende da polinização promovida pelos visitantes florais. A espécie não apresentou agamospermia e crescimento clonal, o que somado a uma baixa produção de pólen viável, a síndrome de cantarofilia e outros rigores comuns em ambientes de restinga pode resultar em anos com baixa produção de frutos.

Abstract Jacquinia armillaris occurs in the coastal zone of Northeast and Southeast Brazil in greatly reworked estuarine landscapes. For a better understanding of the ecology of J. armillaris in its natural habitat, this study assessed the reproductive biology of this species in the restinga of Parque Estadual Paulo César Vinha, Espírito Santo, Brazil. According to the data on flowering, floral morphology, stigmatic receptivity, reproductive system, pollen viability, and behavior of floral visitors, Jacquinia armillaris showed characteristics of cantarophily syndrome and is visited by two Coleopteras: Carpophilus sp. (Nitidulidae) and Horistonotus sp. (Elateridae). The data suggest that the species is self-compatible. However, J. armillaris depends on pollination promoted by floral visitors. Absence of agamospermy and clonal growth, plus low viable production of pollen, cantharophily and common restinga rigor are discussed as responsible factors for low fruit set, consequently producing stochastic variation in seed recruitment.

Resumo Este trabalho apresenta a composição florística de um brejo-herbáceo localizado em Morada do Sol, Vila Velha, Espírito Santo. As coletas foram realizadas através de caminhadas ao acaso, sendo coletados ramos férteis de angiospermas e samambaias. Foram registradas 125 espécies distribuídas em 56 famílias. A família Asteraceae foi a que apresentou maior riqueza específica com 13 espécies, seguida por Cyperaceae com 12, Fabaceae com nove, Rubiaceae com oito e Poaceae com sete espécies. Das espécies encontradas Melanopsidium nigrum Colla (Rubiaceae) encontra-se na lista oficial de espécies ameaçadas de extinção e 29 são citadas pela primeira vez para vegetação de restinga do Espírito Santo. A presença de 28 espécies invasoras provém de alterações provocadas pela diminuição da área inundável através de aterro e queimadas intencionais com intervalos curtos, que proporcionam alterações florísticas e fisionômicas neste ecossistema.

Abstract This paper presents the floristic composition of a sedge- swamp located in Morada do Sol, Vila Velha, Espirito Santo. Samples were collected through random walks, these being fertile branches of angiosperms and ferns. We recorded 125 species in 56 families. The Asteraceae family showed highest species richness with 13 species, followed by Cyperaceae with 12, Fabaceae 9, Rubiaceae and Poaceae with 8 and 7 species respectively. Melanopsidium nigrum Colla is on the official list of endangered species and 29 other species are first citations for the salt marsh vegetation of Espirito Santo. The presence of 28 invasive species is due to changes caused by the decrease in the flooded area by intentional landfill and burning at short intervals, which promote floristic and physiognomic changes in the ecosystem.

Este trabalho consiste no levantamento dos representantes de Cyperaceae da restinga do Parque Estadual Paulo César Vinha, Guarapari, Brasil. A família está representada no local por 38 espécies. São apresentadas descrições, ilustrações, chaves de identificação e comentários para todos os táxons.

In this paper are presented 38 species of Cyperaceae, ocorring in the "restinga" vegetation of the Paulo César Vinha State Park, Guarapari, Brazil. Descriptions, illustrations, comments and keys to identification are presented.